ш.Душанбе, кч. У. Хайём 120,
Ҷумҳурии Тоҷикистон, 734017
(+992 37)224 03 74

E -mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Проект «Здоровое сообщество» достигает своей цели в укреплении здоровья сообщества

С 2013 года продолжается реализация проекта «Здоровое Сообщество», которая реализуется Обществом Красного Полумесяца Таджикистана при поддержки Финского Красного Креста.

Проект нацелен на расширение прав и возможностей общин нести ответственность за свое здоровье путем повышения осведомленности в вопросах здравоохранения и укрепление потенциала ОКПТ в выполнении программ по здравоохранению, используя подход ОЗПП.

Санитарно-просветительная работа среди населения, то есть повышение здоровья жителей при помощи профилактики заболеваний – основная деятельность проекта «Здоровое сообщество», которая реализуется в районах Раштской долины: Джиргитале, Таджикабаде, Раште и Тавильдаре.

Проект нацелен на увеличение знаний и улучшение навыков, и таким образом население целевых кишлаков сможет лучше справляться с проблемами здравоохранения, с которыми они обычно сталкиваются и имеют потенциал реагировать на чрезвычайные ситуации.

Проект также нацелен на улучшение ситуации, связанной с водой и санитарией в целевых кишлаках и укрепление потенциала штаб-квартиры и филиалов ОКПТ для выполнения качественных программ по здравоохранению, используя подход ОЗПП.

Необходимо отметить, что цели и поставленные задачи проектом, основываются на принятом документе Правительством Таджикистана в 2002 году о Стратегии снижения бедности. В нем важную роль в повышении уровня жизни населения отводят реформе здравоохранения на уровне первичного звена. Санитарно-просветительная работа среди населения, то есть повышение здоровья жителей при помощи профилактики заболеваний.

С целью проведения промежуточной оценки, обеспечения технической поддержки и мониторинга реализации деятельности проекта в целевых районах с 15 по 25 июня выехала команда проекта во главе с делегатом от Финского Красного Креста Антоном Хаусеном, Мировой Д. - менеджером проекта, Каримовой Л. - ассистентом делегата и Насриддиновым Ш. - сотрудником по базе данных.

Цель - оценка программы до сегодняшнего дня и предоставление рекомендаций по следующему этапу программы.

В целом, в ходе оценки, команда частично провела полу структурированные и тщательные интервью с ключевыми информантами, представляющими взгляды и мнения различных уровней Хукуматов, местных органов здравоохранения, врачей, больниц, школ, религиозных деятелей, сотрудников Красного Полумесяца, волонтеров проекта и партнеров МККК и АГАХАН в районе Рашт.

Также команда провела дискуссии в фокус-группах численностью в 76 представителей членов общин и сообществ в различных местах, которые дали возможность определить мнение основных получателей.

Данные встречи представили всеобъемлющую и ценную информацию по значительному прогрессу, достигнутому программой «Здоровое сообщество» в течение последних лет в четырех целевых районах, а также были подчеркнуты проблемы и трудности, с которыми сталкивалась команда программы и волонтеры достигая данные результаты.

В целом все цели проекта «Здоровое сообщество» указанные в плане, были достигнуты. Одним из самых значительных изменений является увеличение количества и желания членов общины обучаться вопросам здравоохранения и реагированию при ЧС.

Выражения бенефициаров звучали следующим образом:

- “Послания о здоровье и навыки представленные во время визитов волонтеров является хорошей возможностью получить знания и навыки о первой помощи особенно в сельской местности, где услуги здравоохранения очень ограничены.”

- “Мы рады, что ОКПТ привлекло нас в такого рода тренингов первой помощи и общественное здоровье. Это дает нам возможность иметь достаточные навыки справиться с чрезвычайными ситуациями в домашних условиях и оказать первую помощь членам нашей семьи и соседям при необходимости.”

- “Когда я помог страдающим людям в прохождение несчастного случая, я реальным образом чувствовал важность знаний полученных на тренингах. Я спас жизнь людей! ”

- “Никто не обучал нас тому, что мы должны делать в случае сильного кровотечения, ожогах или падения с дерева, укусе и диарее, дома здоровья расположены вдали от наших кишлаков и до прихода медицинского персонала проходит много времени. Мы благодарны волонтерам ОКПТ за буклеты и информационные сессии по Первой помощи и вопросам общественного здравоохранения”:

- “Я – волонтер Красного Полумесяца, второй год как привлечен в деятельность проекта. Я стал посланцем здоровья среди своих односельчан. Я уверен, что данный проект принесет пользу и мое сообщество в будущем будет здоровым”

Подготовленная сеть волонтеров пропагандируют в сообществе принципы гуманности и оказывают людям, живущим с инвалидностью социальную помощь.

Глава делегации и группа посетили несколько домов из таких семей. В районе Таджикобод, Антон Хаусен в бедной семье, где остались сиротами дети, и одна из них живет с инвалидность и беспомощна, предложил свою помощь в развитии семейного бизнеса, для изменения экономического статуса семьи, который принес бы им достаточно еды и средства на поддержку здоровья. Семья с удовольствием приняла предложение. Близкие соседи и односельчане поблагодарили за проявленное сочувствие и предложенную помощь

Программа очень сильна в плане коммуникации со всеми заинтересованными сторонами, что также ими было высоко оценено. Роль центров здорового образа жизни была также велика, что было связано с вкладом в работу по подготовке волонтеров. Проектом за активное сотрудничество ЦФЗОЖ, комитетам женщин были вручены благодарственные грамоты.

Центры ФЗОЖ и ВИЧ/СПИД центры, так же привлекают подготовленных волонтеров проекта в реализацию деятельности направленную на оздоровительные кампании, которые проводятся в сообществах.

Волонтеры проекта обучены реагированию при ЧС, срочному оповещению в случае стихийных бедствий. Комитеты по чрезвычайным ситуациям (КЧС) используют предоставленную ими информацию с зоны бедствия, что позволяет быстро и своевременно реагировать.

При землетрясении в кишлаке Руботнол (р-н Тавильдара) волонтеры помогли эвакуировать пострадавших из домов в более безопасное место и была оказана Первая помощь пострадавшим.

В кишлаке Чар (р-н Джиргиталь) волонтеры помогли эвакуировать из нескольких домов пострадавших детей от снежной лавины. Десятки таких случаев можно привести пример, когда волонтеры первыми приходят на зов о помощи в своих сообществах.

Отрадно отметить, что подготовленные волонтеры предыдущих годов в целевых зонах до сих пор продолжают вести добровольную работу по оказанию помощи своим односельчанам. Решают социальные проблемы, мобилизуя сообщество для очистки водных источников, организовывают встречи и собрания. Проект имеет устойчивую деятельность в первую очередь потому, что волонтеры выбраны из мест их проживания и их действия будут вестись в своих сообществах. Компонент школьной программы также хорошо был спланированным, организованные кампании по санитарии окружающей среды принесли массу удовольствий школьникам и хорошие базовые знания по Общественному здоровью и Первой Помощи помогли быть им уверенными и ответственными в отношении своего здоровья. В школах проводятся всемирные кампании посвященные Дню Здоровья, ТБ, ВИЧ/СПИД и Первой Помощи. Волонтеры учителя в реальной ситуации оказывают первую доврачебную помощь пострадавшим детям, при различных травмах: кровотечениях, ожогах, переломах и обмороке. В школах организованы уголки «Общественного Здоровья», где имеется информация об основных сообщениях здоровья.

Информация:

Навыкам первой помощи можно обучиться на курсах первой помощи функционирующих при Обществе Красного Полумесяца Таджикистана в городах: Душанбе, Курган-Тюбе, Куляб, Худжанд и Хорог. Курсы проводятся в хорошо оборудованных тренинг – центрах, квалифицированными тренерами – инструкторами, имеющими значительный практический опыт обучения и оказания помощи при бедствиях и в чрезвычайных ситуациях.

Желающие могут обращаться по адресу в Душанбе: ул. Умара Хаяма 120; телефон: 224-03-74 или писать на электронную почту: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

"Health in Your Hands"

The project "Healthy Community" achieves its goal to strengthen community health.

Since 2013, project "Healthy Community" continues its implementation, which is implemented by the Red Crescent Society of Tajikistan (RCST) with the support of the Finnish Red Cross.

The project aims to empower communities to be responsible for their own health by increasing awareness of health issues and capacity building RCST implementation of health programs using the approach OZPP.

Sanitary-educational work among the population that is, improving the health of residents by means of disease prevention - the main activity of the project "Healthy Community", which is implemented in Rasht Valley: Djargital, Tojikobod, Rasht and Tavildara.

The project aims to increase the knowledge and skills, and thus the populations of the target villages will be better able to cope with health problems, which they usually face and have the capacity to respond to emergencies.

The project also aims to improve the situation with regard to water and sanitation in the target villages and strengthening capacity at headquarters and branches RCST to perform high-quality health care programs using the approach OZPP.

It should be noted that the goals and tasks in the project, based on the document adopted by the Government of Tajikistan in 2002 on the Poverty Reduction Strategy. It important role in improving the standard of living is withdrawn health care reform at the level of primary care. Sanitary-educational work among the population that is, improving the health of residents by means of disease prevention.

For the purpose of the interim evaluation, technical support and monitoring of the implementation of project activities in targeted areas from 15 to 25 June, left the project team led by the delegate of the Finnish Red Cross Anton Hausen, Mirova D.-Project Manager, Karimova L. - assistant delegate and Nasriddinov Sh - officer database.

The goal of visit - evaluation of the program and to provide recommendations for the next phase of the program.

In general, the evaluation team conducted semi-structured part and thorough interviews with key informants representing the views and opinions of various levels Hukumats, local health authorities, doctors, hospitals, schools, religious leaders, the Red Crescent staff and volunteers and the project partners and the ICRC Aga Khan in Rasht district.

The team also held discussions in focus groups numbering 76 members representatives of communities and societies in different places, which made ​​it possible to determine the opinion of the main beneficiaries.

These meetings provided a comprehensive and valuable information on the significant progress made program "Healthy Community" during the last four years in the targeted areas, as well as highlighted the problems and difficulties faced by the program team and volunteers achieving these results.

In general, all the objectives of the project "Healthy Community" outlined in the plan have been achieved. One of the most significant changes is to increase the number of members of the community and a desire to learn health and response to disasters.

Expressions beneficiaries sounded as follows:

- "Messages about health and skills presented during the visits of volunteers is a good opportunity to gain knowledge and skills of first aid especially in rural areas where health services are very limited."

- "We are delighted that RCST attracted us to this kind of training primary care and public health. This enables us to have sufficient skills to cope with emergency situations in the home and provide first aid to members of our family and neighbors when needed. "

- "When I help people who are suffering in the passage of the accident, I felt a real way the importance of the knowledge gained during the training. I saved lives! "

- "No one taught us that we need to do in case of severe bleeding, burns or falling from a tree, bite and diarrhea, health houses are located far from our villages and before the arrival of medical personnel takes a long time. We are grateful to the volunteers for RCST booklets and information sessions on first aid and public health issues. "

- "I - a volunteer Red Crescent, the second year involved in the project activities. I became the messenger of the health of my fellow villagers. I am confident that this project will benefit my community and in the future will be healthy»

Prepared by a network of volunteers in the community promoting the principles of humanity and provide people living with disabilities, social assistance.

Head of the delegation and the group visited several homes of these families. In the area Tadzhikobod, Anton Hausen in a poor family where children have been orphaned, and one of them is living with a disability and helpless, offered his help in the development of the family business, to change the economic status of the family, who brought them enough food and money to support health . Family gladly accepted the offer. Close neighbors and villagers thanked for showing sympathy and offers of assistance

The program is very strong in terms of communication with all stakeholders, which also has been highly appreciated by them. Role centers healthy lifestyle was also high, which was associated with a contribution to the training of volunteers. Project for active cooperation TSFZOZH, committees women were awarded certificates of gratitude.

Component of the curriculum was well-planned, organized campaign on environmental sanitation have brought a lot of pleasure and good students basic knowledge of public health and first aid helped them to be confident and responsible about their health.

Information:

First aid skills can be taught first aid courses operating at Red Crescent Society of Tajikistan in the cities of Dushanbe, Kurgan-Tube, Kulob, Khujand and Khorog. Courses are conducted in well-equipped training centers, qualified coaches - instructors who have considerable experience and training to assist in disasters and emergencies.

Those interested can contact the following address in Dushanbe: st. Umar Khayyam 120; phone: 224-03-74 or write to email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.



Минаьои заминц чунин силоье мебошанд, ки баробари ба он даст расонидан ба кор даромада, боиси мажр=ь ва ё њалокати мављудоти хинда мегардад. Минаьо ва муьимоти нотаркида асосан дар минтаыаи марказц, байни сарьади +збекистону Тожикистон ва байни сарьади Тожикистону Афщонистон гузошта шудаанд.

Жамъияти Хилоли Аьмари Тожикистон дар як катор шаьру навоьии наздисарьадц бо дастгирии Кумитаи Байналмиллалии Салиби Сурх (КБСС) барномаи «Огоьонидани аьолц аз хатари минаьо»-ро дар манотиыи наздисарьадц пиёда сохта истодааст. Маысади барнома ин ташвиы намудани муьити бехавф, таъмин намудани иттилоот ва дастрас намудани малакаьое, ки ба одамон дар ом=хтани рафтори бехавф лозиманд, мебошад. Чунки минаьо жанговарон, коргарон, чупоньо ва ё к=дакони машщули бозиро аз ьам фары намекунанд. Аз ин лиьоз, бештар к=дакон, ки бисёр кунжков ьастанд, бояд аз хатари мина эьтиёт шуда, рафтори аз мина бехавфро омўзанд. Ихтиёриёни барнома кушиш ба харж медиьанд, то муьассилини макотиб оид ба хатари мина ва муьимоти нотаркида маълумоти бештару даыиы пайдо намуда, дар жоцьои хатарнок бозц накунанд ё ин ки барои чаронидани чорво ва ьезумчинц ба љойњои хатарнок нараванд. Онњо худ ва наздиконашонро аз хатари минаьо эмин намоянд. Бо ин маысад дар шаш шаьру навоьии вилояти Сущд, ки барномаи «Огоьонидани аьолц аз хатари минаьо» фаъолият мебарад, озмуни расми беьтарин таьти шиори «Эьтиёт – ними ьаёт» гузаронида шуд. Озмуни мазкур дар чаьорчубаи чорабиниьои Моьвораи Ьилоли Аьмар дар макотиби таьсилоти умумии шаьру навоьии Исфара, Панжакент, Айнц, Шаьристон, Ашт ва Б. Щафуров эълон гардида буд ва он дар р=зи хатми соли таьсил - «Занги камолот» жамъбаст гардид.

Жоиз ба ыайд аст, ки мактаббачагон дар озмуни расмкашц бо шавыу ращбати беандоза иштирок варзида, зиёда аз 200 расми беьтаринро пешкаши доварон намуданд. Мактаббачагон тавассути расмьои худ тавонистанд то чц андоза иттилооти кофц доштани худ оид ба хатари минаьо ва муьимоти нотаркидаро инъикос намоянд. Дар жамъбаст щолибони озмун ва иштирокчиёни беьтарин соьиби мукофотьои хотиравц гардиданд.

Раъно Камолова - масъули иттилооти бахши ЉЊАТ дар вилояти Сущд

First established in 1978, the European Youth Cooperation Meeting (EYCM) of Red Cross Red Crescent Societies is the biannual meeting of the Red Cross Red Crescent Societies European Youth Network, which gathers National Societies’ youth from Europe and Central Asia.

Since its establishment, this forum has proven of outmost importance for advancing youth engagement and action across Europe and Central Asia. It gives National Societies’ youth the opportunity to discuss and identify common priorities within the broader Red Cross Red Crescent strategic framework to coordinate their goals and actions, to share knowledge and good practices, and build their capacities to strengthen National Societies from within.

The 21st EYCM of Red Cross Red Crescent Societies had provided a unique platform for NS youth representatives to discuss priority issues, common challenges and opportunities and to set accordingly the Red Cross Red Crescent European Youth Network’s priorities for the upcoming two years, in the light of the IFRC Strategy 2020, IFRC Youth Policy and the recent adopted IFRC Youth Engagement Strategy. Moreover, the outcomes of the meeting had invaluably contributed towards the 9th European Red Cross Red Crescent Regional Conference, which took place in Florence Italy from June 4th to 6th 2014.More than 37 Red Cross Red Crescent National Societies youth representatives have participated at EYCM Conference, which took place in Volterra, Italy from May 31st to June 3rd 2014. This year during the 21st European Youth Cooperation Meeting youth representatives from Red Cross Red Crescent National Societies have elected seven new members to run the European Youth Coordination Committee for the next two years 2014-2016, out of twelve (12) potential youth candidates.

Рафтори башард=стонаву самимият, ьисси ьамдардиро нисбати одамоне, ки гирифтори мусибат шудаанд дар шахсият бояд аз овони к=дакц ом=хт. Дар навбати худ к=дакон албатта, ьамагуна рафторро аз калонсолон меом=занд. Расонидани кӯмак ба кӯдакони бепарастор ва к=даконе, ки дар оилаьои камбизоат ба воя мерасанд, яке аз анъанаҳои неки кормандони бахши вилоятии Ьилоли Аьмар ба ьисоб меравад. Дар ин раванд санаи 1 июн бахшида ба Р=зи Байналмиллалии Ьифзи К=дакон кормандони Ьилоли Аьмар дар вилояти Сущд дар ьамжоягии бахши шаьри Хужанд аксияи хайриявц баргузор намуд. Ин чорабинц бо дастгирии ЖДММ « Хужанд-ИМПОРТ» дар мажм=аи бозиьои шавыовар, ки дар маркази шаьри Хужанд жойгир аст, гузаронида шуд. Кормандон ва ихтиёриён к=шиш намуданд, ки бо чунин иыдоми худ к=даконро дар ин р=зи таърихц хурсанд намуда ба хушнудии оньо хушнудии дигар зам намоянд. К=дакон бо майли том ба толори бозц ворид гашта аз бозиьои муосири шавыовар ба важь омаданд. Хурсандии оньоро бозц бо т=бьои рангоранги хурду калон, хоначаьои афсонавц ва арщушт рафтан дар арщунчакьо дучанд гардонид. Бояд гуфт, ки дар чорабинц зиёда аз 30 нафар к=дакони то сини 10 сола аз оилаьои камбизоати гирду атрофии шаьри Хужанд ва ноьияи Б.Гафуров даъват гардида, бисёрии оньо бори аввал дар чунин жойьои фарощатию истироьатц иштирок доштанд. Баъди як соати бозц ьамаи бачагонро ихтиёриёни Ьилоли Аьмар ба дастурхони идона таклиф намуданд, ки ба оньо аз жониби ширкат таоми гарм, шарбату ширинц ва яхмос пешкаш гардид.

Дар охир, аз номи волидайни к=дакон модаре сухан кард. Вай зикр намуд, ки «Ман модари таньое ьастам, ки ду фарзандро ба воя мерасонам. Имр=з, дар ин чорабинии идона ьар ду фарзанди ман бори аввал иштирок варзиданд. Яке дар синфи якум мехонад ва дигаре соли оянда ба мактаб меравад. Хурсандии фарзандони худ ва дигар бачагонро дида аз чашмонам ашки шодц чорц гардид. Чунки ман ба бачагони худ то ин муддат чунин шароитро фароьам оварда натавониста будам. Ман ьамроьи фарзандонам дар хобгоь зиндагц карда бо маоши фаррошц имконияти пардохти маблащи толори бозиро надорам. Имр=з чунин имкониятро барои к=дакони ман кормандони Жамъияти Ьилоли Аьмари Тожикистон пешкаш намуданд. Ба роьбарият, кормандон ва ихтиёриёни Ьилоли Аьмар сипосгузор мебошам, зеро оньо щамгусори мардуми оддц ва к=дакони бепарастор ьастанд. Бигзор ьамеша сарбаланду некном бошед».

Ьамин тариыа чорабинии идона ба анжом расид.

Раъно Камолова, ьамоьангсози барномаи «Иттилоот» дар вилояти Сущд.

Back to top