ш.Душанбе, кч. У. Хайём 120,
Ҷумҳурии Тоҷикистон, 734017
(+992 37)224 03 74

E -mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.









1 октябри соли 2018 дар дењаи Шаршараи љамоати дењоти Айнии ноњияи Варзоб аз љониби Ҷамъияти Ҳилоли Ањмари Тољикистон (ҶҲАТ) хатти оби нўшоќии нав ба истифода дода шуд.  Ин ташаббус аз љониби барномаи «Об ва бењдоштї»-и ҶҲАТ бо дастгирии Салиби Сурхи Испания амалї гардид.

Дењаи Шаршара, ки дар масофаи 12 км дур аз шањри Душанбе дар ноњияи Варзоб љойгир аст, солњои зиёд боз ниёз ба оби нўшокї дошт ва ин мушкилии онњоро кормандони ҶҲАТ ба инобат гирифта, аз масофаи зиёда аз 3 километр оби нўшокї аз чашмаи болои дења гузарониданд.

Дар маросими истифодадињии хатти оби нўшокї раиси Ноњияи Варзоб, раиси љамояти Айнии ноњияи Варзоб ва масъулини ҶҲАТ иштирок намуданд.

Аз ин хатти оби нўшокї мардуми дењаи «Шаршара» ва мактаби дења бањраванд мегарданд.     

Чунин иќдом солњои зиёд боз аз љониби ЉЊАТ дар минтаќањое, ки аз оби нўшокї танќисї мекашанд, амалї карда мешавад.

Маркази иттилоотии ЉЊАТ, ш. Душанбе, 02.10.2018



On October 1, 2018, the Red Crescent Society of Tajikistan (RCST) conducted a drinking water line in the village of Sharshara, jmoat “Ayni” of the Varzob district.

This initiative was implemented by the "Water and Sanitation" program of the RCST with the support of the Spanish Red Cross.

The village of Sharshara, located about 12 km far from Dushanbe and was in need of drinking water for many years, and this issue has been taken into consideration by the RCST staff and carried out more than 3 km of drinking water from the mountainous water source.

At the opening ceremony of drinking water supply was chaired by Chairman of the Varzob district, Chairman of Ayni jamoat of the Varzob district and responsible persons of the RCST.

From this drinking water line will be benefit the inhabitants of Shahshara village and its rural school.

Such initiatives have been implemented for a long period by the Red Crescent Society of Tajikistan with support of Spanish Red Cross to those areas, which suffer from drinking water.

Information Center of the Red Crescent Society of Tajikistan,  Dushanbe, October 02, 2018

Рўзи 27 сентябри соли 2018 дар урдугоњи Чиларчаи шањри Панљакенти вилояти Суѓд аз љониби Љамъияти Њилоли Ањмари Тољикистон (ЉЊАТ) бо дастгирии Кумитаи Байналмилалии Салиби Сурх (КБСС) мусобиќаи амалї оид ба омодагї ва вокуниш ба њолатњои фавќулодда ва њодисањои табиї баргузор гардид. Дар ин чорабинї кормандон ва волонтёрони ЉЊАТ аз шањру ноњияњои љумњурї иштирок намуданд.  

Дар рафти ин чорабинї мусобиќа байни 7 тим оид ба тарзњои расонидани ёрии аввали то духтурї, ёрии равонї, эвакуатсияи зарардидагон аз љойњои осебдида ба мавзеъњои бехавф, тарзи дуруст ва фаврии барќарор намудани хаймањо, дастрасии бехатар, љустуљуи афроди гумшуда ва барќарорсозии робитањои оилавї ва ѓайрањо баргузор гардид.  

Дар натиљаи мусобиќа ва љамъбасти холњо аз љониби доварони мусобиќа тими Кумитаи Марказии ЉЊАТ маќоми аввалро сазовор гардид. Аз сабаби он ки ташкилкунандаи чорабинї Кумитаи Марказии ЉЊАТ ба њисоб мерафт, бо хоњиши мизбонон маќоми аввал ба тими милии бахши ЉЊАТ дар минтаќаи Кўлоб дода шуда, маќоми дуввум ба тими милии бахши ЉЊАТ дар вилояти Суѓд ва маќоми саввум ба тими миллии бахши ЉЊАТ дар ВМКБ дода шуд.

Сипас, ба ѓолибони чорабинї аз љониби масъулин тўњфањои хотиравї ва сипосномањо таќдим карда шуданд.

 Нодир Аминзода, масъули иттилооти ЉЊАТ, ш. Панљакент, 27.09.2018

Community-based simulation exercise has been jointly conducted by the Red Crescent Society of Tajikistan, Committee of Emergency Situations and Local Authorities of Shingak village in Zarafshon valley

On September 26, 2018 the Red Crescent Society of Tajikistan (RCST), Committee of Emergency Situations and Civil Defense under the Government of Tajikistan (CoES) and local authorities of Zarafshon valley organized a practical community-based simulation exercise in Shingak community, jamoat Khurmi, Panjakent city. The simulation exercise has been conducted in the frame of the German Red Cross project “DIPECHO-10: Building community resilience and strengthening disaster risk reduction systems (DRR) at local and national levels in Kyrgyzstan and Tajikistan” implemented by the Red Crescent Society of Tajikistan (RCST) with the financial support of the European Union’s Civil Protection and Humanitarian Aid Operations Department (ECHO) and “Emergency Preparedness and Response” Program supported by the International Committee of Red Cross (ICRC).

The simulation exercise aimed at improving the level of cooperation between RCST, CoES, and local communities in the framework of humanitarian response operation in case of natural disasters that could potentially occur in Shingak village, which is one of the populated community of Zarafshon valley.

The scope of the exercise included community level response to natural disasters (earthquake and mudflow) with elements of First Aid and Search and Rescue activities incurred at all levels starting from the members of RCST Primary Organization (PO) up to National Disaster Response Team members from the RCST. The simulation exercise also involved State Local Emergency Situations services [CoES Search and Rescue Team, Medical Emergency service, District Police authorities, Electric Power engineering and Telecommunication service, Fire Department service, Sanitary Epidemiological Service (SES) and Transport service] that according to the scenario, have been deployed to the affected area to ensure that rapid response is provided and people are saved.  

The simulation exercise demonstrated that the outcomes of the DIPECHO-10 project have been achieved and that the RCST, PO members, CoES and local authorities are well prepared and can effectively respond to the potential disasters in a structured and coordinated manner.

As mentioned by the PO leader of Shingak village, Mrs. Nodira Boboeva, population of their village is well equipped with the knowledge on DRR since DIPECHO VIII project and thus they are able to conduct school based simulation exercises on a regular basis. According to Mrs. Boboeva, current simulation exercise once again demonstrated sustainability of this intervention and importance of keeping it up.   

The simulation exercise was attended by the RCST Head of DM Department, ICRC Head of Cooperation Department and representatives of REACT Partners.

About us:

•             The European Union, jointly with its member states, is the leading donor of humanitarian assistance in the world. Through its European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO), the European Union annually assists more than 120 million victims of conflicts and disasters. With its headquarters in Brussels and a global network of offices, ECHO provides support to the most vulnerable people, based solely on humanitarian needs and regardless of their race, ethnicity, religion, gender, nationality or political affiliation;

•             The German Red Cross is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, which was founded more than 150 years ago to provide comprehensive assistance to people affected by conflicts, natural disasters, health emergencies or social difficulties, guided solely by their needs;

•             The Red Crescent Society of Tajikistan is the largest national humanitarian organization in Tajikistan, which was established in 1927. The National Society covers all of Tajikistan through its network - with 69 offices in all districts, provinces and regions, including the headquarters in Dushanbe and a huge network of volunteers providing humanitarian assistance to the needs of the most vulnerable communities. The Red Crescent focuses on places where you can rely on the experience of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

•              International Committee of the Red Cross (ICRC) is an impartial, neutral and independent organization that started its operations in Tajikistan in 1992.

The ICRC Mission in Tajikistan has its main office in Dushanbe and representations in Sughd, Garm, GBAO, Qurghantyube and Kulob.

The ICRC carries out programs in the country in accordance with its mandate: addressing humanitarian problems inherited from the past (mines and missing people), emergency preparedness and response, and promotion of International Humanitarian Lawand other humanitarian norms.


The ICRC also endeavours to prevent suffering by promoting and strengthening humanitarian law and universal humanitarian principles.

Established in 1863, the ICRC is at the origin of the Geneva Conventions and the International Red Cross and Red Crescent Movement.

In case you need more information, you are welcome to contact Umedali Saiduniev, the DM Coordinator of RCST either by phone +992 93 561 40 40 or email:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Санаи 26 сентябри соли 2018 Ҷамъияти Ҳилоли Аҳари Тоҷикистон (ҶҲАТ), Кумитаи ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (КҲФ) ва ҳукуматҳои маҳал дар водии Зарафшон машқи амалиро дар деҳаи Шингаки ҷамоати Хурмии шаҳри Панҷакент баргузор намуданд. Машқи мазкур дар доираи лоиҳаи Салиби Сурхи Олмон DIPECHO-10: Тақвиятдиҳии устувории ҷомеа ва таҳкими низоми коҳиши хавфи офатҳои табиӣ дар сатҳи маҳаллӣ ва миллӣ дар Қирғизистон ва Тоҷикистон, ки аз ҷониби ҶҲАТ бо дастгирии молиявии Иттиҳоди Аврупо оид ба кӯмаки гуманитарӣ ва муҳофизати шаҳрвандӣ (ЕСНО) ва барномаи “Омодагӣ ва вокуниш ба ҳолатҳои фавқулодда”, ки аз ҷониби Кумитаи 

Машқи амалӣ бо мақсади мустаҳкам намудани ҳамкорӣ байни ҶҲАТ, КҲФ ва сохторҳои маҳал дар доираи вокуниш ба офати табиии эҳтимолӣ дар деҳаи Озодагони водии Зарафшон баргузор гардид. 

Дар доираи чорабинии мазкур омодагӣ ба вокуниши офатҳои табиӣ чун заминларза ва обхезӣ бо истифодаи ёрии аввал ва корҳои ҷустуҷуӣ-наҷотдиҳӣ оғоз аз сатҳи ташкилоти ибтидоии ҶҲАТ (ТИ) то сатҳи миллӣ ва аъзоёни гуруҳи миллии вокуниш ба ҳолатҳои фавқулодаи ҶҲАТ санҷида шуд.

Дар раванди гузаронидани машқи мазкур ҳамзамон хадамотҳои давлатӣ чун дастаи наҷотдиҳии КҲФ, Ёрии аввали тиббӣ, нигоҳдории ҳифзи тартиботи ҷамъиятии ноҳия, таъмини барқ ва алоқа, сухторхомушкунӣ, пешгирии касалиҳои сироятӣ ва нақлиёт аз руи сенарияи офат иштирок карданд ва дар натиҷаи вокуниш одамонро наҷот доданд.   

Машқи мазкур бори дигар нишон дод, ки мақсадҳои лоиҳа комёб шуда, ҶҲАТ, аъзоёни ТИ, КҲФ ва мақомотҳои маҳаллӣ ба вокуниши офатҳои табиӣ хуб омодаанд.

Чуноне ки сарвари ТИ дар деҳаи Шингак Нодира Бобоева қайд намуданд, аҳолии деҳа маълумоти пурраро оиди коҳиши хавфи офатҳои табиӣ аз замони иҷроиши лоиҳаи DIPECHO-8 гирифта, дар заминаи мактаб ҳама вақт машқҳои амалӣ ҷиҳати омода буданро мегузаронанд. Мувофиқи суханони Бобоева, бори дигар машқи мазкур устувории лоиҳаи мазкурро нишон дод.    

Дар ҷараёни гузаронидани машқи мазкур сардори шуъбаи Ҳолатҳои фавқулоддаи ҶҲАТ ва сардори шуъбаи ҳамкорӣ бо Ҷамъияти Миллии Кумитаи Байналмилалии Салиби Сурх (КБСС) ва ҳамкорони гуруҳи РЕАКТ иштирок намуданд.

Дар бораи мо:

•           ИттиҳодиАврупо дар ҳамдастӣ бо мамлакатҳо – аъзоёни худ яке аз маблағгузорони калонтарин дар соҳаи расонидани ёрии башардӯстона дар ҷаҳон ба ҳисоб меравад. Ба воситаи Садорати Генералии Комиссияи Аврупоӣ оид ба Кӯмаки Гуманитарӣ ва Муҳофизати Шаҳрвандӣ (ECHO), Иттиҳоди Аврупо ҳамасола ба бештар аз 120 миллион зарардидагони муноқишаҳо ва офатҳои табиӣ кӯмаки худро мерасонад. Ба воситаи дафтари  асосии худ дар Брюсел ва шабаки ҷаҳонии дафтарҳои саҳроии худ, ЕСНО кӯмаки худро ба ниёзмандтарин одамон дар асоси эҳтиёҷоти башардӯстона бидуни тобеият ба миллат, нажож, мансубият ба дин, ҷинс ва сиёсат мерасонад.

•        Салиби Сурхи Олмон қисмати Ҷумбиши Байналмилалии Салиби Сурх ва Ҳилоли Аҳмар буда, беш аз 150 сол дар расонидани ёрӣ ба муҳтоҷон, захмдорони майдони ҷанг, офатҳои табиию беҳдоштӣ ва душвориҳои иҷтимоӣ дар асоси эҳтиёҷоти мавҷудаи реалӣ мерасонад..

•         Ҷамъияти Ҳилоли Аҳмари Тоҷикистон (ҶҲАТяке аз калонтарин ташкилотҳои башардӯстӣ дар Тоҷикистон ба ҳисоб рафта, соли 1927 ташкил ёфтааст. ҶҲАТ дар саросари кишвар фаъолияти башардӯстонаи худро тавассути 69 (шасту нӯҳ) бахшҳои худ дар сатҳи ноҳия, шаҳр ва вилоят бо назардошти дафтари асосии худ дар шаҳри Душанбе бо дастгирии шабакаи бузурги ихтиёриёни худ ҷиҳати расонидани кӯмак ба муҳтоҷон пеш мебарад.

•        Кумитаи Байналмилалии Салиби Сурх (КБСС) созмони беғараз, бетараф ва мустақил буда соли 1992 фаъолияти худро дар Точикистон шурӯъ кард. Дафтари КБСС дар Тоҷикистон шаҳри Душанбе ҷойгир шуда, намояндагиҳояш дар Суғд, Ғарм, ВМКБ, Қурғонтеппа ва Кӯлоб ҷой доранд.

Дар ҳоли ҳозир, КБСС барномаҳои худро бар асоси салоҳият дар ҳамкорӣ бо Ҷамъияти Ҳилоли Аҳмари Тоҷикистон, шарики аслиаш дар кишвар, ва дар ҳамоҳангӣ бо Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом медиҳад: Ин барномаҳо барои ҳалли мушкилоте башардӯстона  монанди мин ва афроди гумшуда, омодагӣ барои вокуниш ба шароити изтирорӣ ва ҳамчунин тарвиҷи ҳуқуқи байналмилалии башардӯстона. 

Миссияи Кумитаи Байналмилалии Салиби Сурх (КБСС), ки фаъолиятҳои башардӯстонаи он ҳимояти ҳаёту каромати қурбониёни даргириҳои мусаллаҳона ва дигар шароити хушунатомез ва имдодрасонӣ ба онҳост. 

КБСС, ки дар соли 1863 поягузорӣ шуд, ташаббускори Кунвонсиюнҳои Женев ва Ҷунбиши Байналмилалии Салиби Сурх ва Ҳилоли Аҳмар аст. 

Барои ахбороти иловагӣ ба масъули лоиҳаизериниҶҲАТСайдуниевУмедалӣдартамосбошедбатариқителефони 93 561 40 40 ва ё почтаи электронии зерин дар тамос бошед: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.




Рўзи 25 сентябри соли 2018 дар урдугоњи Чиларчаи шањри Панљакенти вилояти Суѓд аз љониби Љамъияти Њилоли Ањмари Тољикистон (ЉЊАТ) семинар оид ба барќарорсозии робитањои оилавї (БРО) баргузор гардид. Дар ин чорабинї зиёда аз 40 нафар кормандон ва волонтёрони ЉЊАТ аз шањру ноњияњои љумњурї иштирок намуданд.

Семинарро кормандони масъули барномаи «Барќарорсозии робитањои оилавї» ва намояндаи Кумитаи Байналмилалии Салиби Сурх њусни оѓоз бахшиданд. Нодир Аминзода, њамоњангсози барномаи «Иттилоот ва њуќуќи байналмилалии башардўсти»-и ЉЊАТ оид ба таъриху фаъолити Њаракати байналмилалии Салиби Сурх ва Њилоли Ањмар, Љамъияти Њилоли Ањмари Тољикистон (ЉЊАТ) ва аломатњои Салиби Сурх ва Њилоли Ањмар бо иштирокчиён дар шакли интерактивї баромад ва саволу љавоб намуд.

Сипас, мутобиќи рўзномаи семинар намояндагони масъули барномаи  БРО чорабиниро баргузор намуданд.

Махсусан дар ин семинар филмњои љолиби диќќат оид ба мавзуњои мубрами чорабинї намоиш дода шуданд, ки онњо барои иштирокчиён бисёр муфид буд.

Бояд ќайд намуд, ки барномаи «Барќарорсозии робитањои оилавї» аз љониби Кумитаи Байналмилалии Салиби Сурх дастгирї ёфта, аз љониби Љамъияти Њилоли Ањмари Тољикистон дар шањру ноњияњои Љумњурии Тољикистон амалї мегардад.



Нодир Аминзода, масъули иттилооти ЉЊАТ, ш. Панљакент, 25.09.2018

Back to top