Кумаки ғизоии Ҳилоли Аҳмари Тоҷикистон ба осебдидагони шахри Исфара

0
74

Ҷамъияти Ҳилоли Аҳмари Тоҷикистон бо дастгирии Кумитаи Салиби Сурх (КБСС) ба хонаводаҳое, ки аз ҳодисаи ахири марзӣ дар #шањри Исфара шадидан осеб дидаанд, кӯмаки ғизоӣ расонид. Оилаҳое, ки дар деҳаи Хоҷаи Аъло ва Сомониёни ҷамоати дењоти #Чоркӯҳ, ки хонаҳои худро аз даст доданд, ҳадди аққали эҳтиёҷоти асосии озуқаворӣ гирифтанд. Ин кӯмак аз 50 кг орд, 5 литр равған ва як бастаи хӯрокворӣ иборат буд аз биринҷ, шакар, макарон, лӯбиё, наск, намак ва чой.

Ихтиёриёни Ҳилоли Аҳмар инчунин ба аҳолӣ дар тоза кардани хонаҳои харобшуда ва осебдида ва ҷамъоварии масолеҳи боқимонда кӯмак мерасонанд.

Ҷамъияти Ҳилоли Аҳмари Тоҷикистон фаъолияти худро дар минтақа барои дастгирии аҳолии зарардида идома медиҳад.

***

Red Crescent society of Tajikistan provided food assistance to victims in Isfara 

The Red Crescent Society of Tajikistan by support of the International Committee of the Red Cross

(ICRC) has provided food assistance to households severely affected by recent border incident in #Isfara. Families in Khojai Alo and Somoniyon villages in #Chorkuh jamoat, who lost their houses, received minimum ratio of basic food need. This assistance included 50kg of wheat flour, 5 liters of oil, and one food package consisted of rice, sugar, macaroni, beans, lentils, salt, and tea.

The Red Crescent volunteers have also been assisting the population to clean the destroyed and damaged houses and gather remained construction materials.

The Red Crescent Society of Tajikistan continues working in the region to support the affected population.

***

Общество Красного Полумесяца Таджикистана при поддержке Международного комитета Красного Креста (МККК) предоставило продовольственную помощь семьям, сильно пострадавшим в результате недавнего пограничного инцидента в Исфаре. Семьи в селах Ходжаи Ало и Сомониен джамоата #Чоркух, потерявшие свои дома, получили минимальный рацион основных продуктов питания. Данная помощь включала 50 кг пшеничной муки, 5 литров масла и один продуктовый набор, состоящий из риса, сахара, макарон, фасоли, чечевицы, соли и чая.

Волонтеры Красного Полумесяца также помогают населению очищать разрушенные и поврежденные дома и собирать оставшиеся строительные материалы.

Общество Красного Полумесяца Таджикистана продолжает работу на месте, помогая пострадавшему населению.